Ketika kita sudah berkembang
aku akan memberikan kalian tanggung jawab.
Kau mencuri dan menjual barangku
tanpa seizinku? Aku tak ingin di...
- ada di bisnis lagi. - Totalnya 1,5...
untuk membeli hidupmu. Kau mengerti?
Bagaimana jika aku memberimu resepnya?
Mereka DEA. Mereka menaruh agen rahasia
di dalam operasi Villanueva.
Kita tangkap Villanueva. siapapun orang selanjutnya...
Hadiah sebenarnya di sini adalah pilot dan rekannya.
Arahkan pandanganmu kedepan.
Sebab ada yang mengawasi kantor.
Pikirmu ini permainan?
Tidak, ini bukan permainan.
Itu berhenti saat ini juga. Tak ada lagi mencari pelakunya.
- Itu sudah berakhir. - Kau ingin tahu siapa pelakunya?
- Apa pertukarannya? - Kau memberitahu kami
cara memasak kokain itu.
Aku masih lelucon?
Jemput aku di kelab sekarang juga.
- Tepat waktu. - Kami dapat perhatian polisi.
Setelah kau siap untuk memuat kembali,
- kami akan bebaskan Matt. - Jangan sakiti dia.
Mengkhianati sahabatmu bukanlah keputusan yang tepat.
Franklin meminta mencari tahu sebelum kita bertemu.
Aku tahu. Aku tidak akan menyerah.
Kunjungan tiga jam yang diawasi.
Baiklah. Ayo kita masak kokain.
Aku melakukan segalanya untukmu.
- Aku membiarkanmu kembali! - Kau adalah penyakit.
Dan setiap hari kau akan mendengar suaraku.
Kau baik-baik saja?
Sudah selesai.
Maafkan aku.
Aku belum menelepon Gabriella.
Aku butuh bantuanmu untuk menunjukkan cara memasaknya.
Aku akan kesana.
Kau dimana?
Dimana Soledad?
Dia ada di sini.
Akan kukatakan padanya bahwa pilot akan datang besok pagi.
Oso...
Apa yang sudah aku lakukan?
Kau melakukan hal yang benar.
DEA, angkat tangan!
Jangan bergerak!
Ini sudah berakhir, Soledad mengirim DEA.
Apa?
Lari, Oso!
- Keluar dari sana! - Jangan bergerak!
- Letakkan! - Angkat tangan!
Jalang sialan!
Penerjemah : ExtraCreamy90 GDMOVIES.ME
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO
Aku tidak mengerti.
Apa maksudmu, James tidak lagi di sini?
Kau pasti pergi terlalu lama, Tn. McDonald.
Apa dia dipindahkan?
Tunggu sebentar.
Mohon maaf,
Tn. Grace tidak dapat menemui anda.
Ini konyol. William mengenalku.
Kuyakin dia takkan keberatan jika kami bicara sejenak.
Tn. Grace tidak dapat menemui anda saat ini.
Apa kau sudah membuat janji?
Aku hanya ingin tahu apa yang terjadi pada James.
Aku sudah memberitahumu, Tn Ballard
dia tidak lagi di sini.
Aku mengerti, yang aku tanyakan
adalah mengapa dia tidak lagi di sini.
Sayangnya aku tidak tahu soal itu.
Baiklah, apakah dia
meninggalkan berkas pekerjaannya
di kantor lapangan Los Angeles?
Baiklah.
Kau tidak tahu apa-apa.
Dan atasanmu tidak ingin menemuiku.
Aku menyarankanmu untuk...
Membuat janji, ya. Aku mengerti itu.
Kau sudah katakan itu, dan aku sudah memberitahumu
bahw aku sedang buru-buru.
- Baik. - Kau tahu?
- Apa? - Aku mengerti.
- Baiklah. - Sangat jelas.
- Terima kasih banyak. - Bagus.
Semoga harimu indah.
Ingat saat kecil dulu?
Ayah kita akan keluar, bersiul nyaring,
pertanda waktunya makan malam.
Aku dulu benci itu. Rumah kalian jauh.
Ya, aku dan Kevin harus berjalan
jauh untuk kembali ke rumah.
Ya, itu sudah lama sekali.
Kita sedang apa di sini, Saint?
Membeli beberapa real estat.
Kukira Ibuk mengajariku satu atau dua hal
yang tanpa kusadari, tapi ini waktunya untuk membeli.
Kau pindah dari rumah Jerome?
Ini tempat barumu?
Bukan tempatku. Tetapi kalian.
Masing-masing satu.
Kini kau punya halaman besar
untuk anak-anakmu,
dan kau punya tempat untuk para wanita.
Kau membelikan kami rumah?
- Ya. - Ya ampun.
Lihatlah rumahmu.
Ini keren.
Ada apa?
Tidak ada.
Aku sedang memikirkan tentang siulan ayahmu.
Aku benci siulannya.
Pertanda kita semua harus segera pulang.
Aku mencoba beli yang itu.
Tetapi tidak di jual.
Belum.
Tinggal di blok yang sama.
Hal yang selalu kita impikan.
Ya.
Entah apa aku sudah pernah mengatakan hal ini, tapi...
Terima kasih.
Untuk segalanya.
Diam tidaklah membantu, Gustavo.
Aku akan bertanya lagi :
Di mana Lucia?
Apa kau tahu tuduhanmu?
Banyak pembunuhan.
Konspirasi.
Perdagangan dan distribusi.
Aku mengerti.
Kau mengira bakal bisa bertahan di penjara.
Kami bisa membuatmu...
menjalani kehidupan yang berat.
Contohnya...
kami bisa menyebarkan gosip
bahwa kau adalah pengadu
yang telah mengkhianati La Fuerza.
Setiap geng penjara Meksiko di Amerika...
akan mengenalmu.
Kau akan dipukuli dan ditikam
sampai kau hampir mati.
Tetapi...
kami bisa membantumu menghindari hal itu.
Aku ingin pengacaraku.
- Oso. - Gustavo akan dipenjara
untuk waktu yang lama, kecuali kau menyerahkan diri,
- Dasar jalang. - Di mana Pedro?
Aku tidak tahu, dan aku tidak peduli.
Kau tidak dapat lari dari pemerintah AS, Lucia.
Kami akan terus mencarimu.
Serahkan dirimu.
Kau baik-baiks aja?
Kau terlihat gugup.
Langsung saja :
ketika aku selesai,
Gustavo dan aku bebas.
Selama ini bekerja.
Hei, Ibu.
Sudah terima hadiah dariku?
Awalnya aku ragu,
"Jason Peters."
Itu nama samaranku.
Untuk mempermudah banyak hal.
Ayahmu dan aku...
Sudah mendiskusikannya.
Aku tidak dapat menerimanya.
Apa maksudmu?
Kau akan kehilangan rumahmu.
Aku rela hal itu terjadi.
Ayahmu dan aku akan mencari tempat baru.
Astaga, mengapa sulit sekali
melakukan hal baik untukmu?
- Jaga bahasamu. - Tidak.
Kau tetap bersikukuh, dan kini kau kacau.
Aku membuat aturan sendiri.
Dan aku membelikanmu rumah.
- Secara tunai. - Dari uang haram.
Menggunakan nama palsu.
- Kau tidak sadar hal itu salah? - Salah?
Menjilat Tulfowitz selama sepulu tahun
dan dipecat tanpa alasan adalah hal yang salah.
Bank mengambil rumahmu karena menunggak
uang hipotek adalah salah.
Orang terbunuh di jalan?
Itu salah.
Orang-orang kita telah kacau selama berabad-abad,
dan kau tidak ingin rumah gratis?
Baiklah.
Jangan kau terima.
Aku tidak peduli.
Franklin...
Asistenmu bilang kau sedang rapat, jadi...
Sedang apa kau disini?
Sedang mencari James.
Aku ada urusan dengannya.
Apa yang terjadi?
Hari itu dia hadir, keesokannya tidak lagi.
Mengapa tidak memberiku kabar?
Untuk apa?
Maaf.
Ini bukan soal kita.
Dan aku...
Aku sungguh...
Aku benar-benar minta maaf...
Aku minta maaf pada cara kita berakhir.
Julia...
Ini sangat penting.
Itu selalu sangat penting.
Kumohon.
Tidak di sini, tidak saat ini.
Temui aku Winston's.
Aku selalu membenci memasak.
Aku tahu itu.
Biarkan saja sampai mengeras.
Hancurkan, dan sudah siap.
Jadi, kita sudah?
Kau baru saja bebas.
Cobalah sedikit tersenyum.
Ini tidak menyelesaikan masalahku.
Apa ini soal pacarmu?
- Ini soal menjadi bebas. - Bebas?
Dasar anak-anak.
Biar aku beritahu sesuatu :
Dalam kehidupan ini,
orang-orang mati.
Kecuali kau tidak mati ataupun di penjara, kau bebas.
Pergilah dari sini.
Urus masalahmu sendiri.
Omong kosong ini membuatku muak.
Apa sebutannya?
- Racun. - Racun.
Ini racun.
Sissy wanita yang keras kepala.
Kau tahu itu.
Sifat itu akan menghancurkannya,
dan aku lelah berjuang untuknya.
Hei.
Ada apa denganmu?
Terima kasih telah menolongku.
Untuk segalanya.
Kau mau kemana?
Ke Leron's untuk beberapa hari, lalu...
Entahlah.
Nak.
Beri kami waktu berdua.
Aku tidak mau kau pergi.
Untuk apa aku di sini?
Entahlah,
tapi aku tak mau kau pergi, tidak seperti ini.
Kalian kacau.
Kita belum selesai bicara.
Ya?
Hei.
Kita dapat masalah.
Aku tak ada waktu untuk itu.
- Kalian tangani sendiri. - Ini soal pacarnya Leon.
Dia mencuri kokain.
Apa?
Bagaimana bisa?
Dia datang untuk memasak,
lalu dia memukul Renny menggunakan penggorengan.
Seberapa banyak yang dia curi?
- Sebanyak yang ia mampu. - Sial.
Kau dimana?
Ini bukan hariku berjaga. Kau yang dimana?
- Jangan menyalahkanku. - Baiklah, tunggu disana.
Kami akan mengajak Leon
dan datang menjemputmu.
Sialan.
Hei.
Apa? Lakukan saja tugasmu.
Aku...
Duduklah.
Sembari menungguku kembali.
Ya?
Aku akan kembali.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO
LAPD telah mengeluarkan surat
untuk Lucia dan Pedro.
Pedro ada di tempat sampah,
dan Lucia entah dimana dia kini.
Aku serakah.
Kau harus terima kenyataan.
Kau tak punya pilihan, Lucia.
Katakan nama aslimu, dan aku akan beritahu yang kau inginkan.
Nama asliku adalah Lorena.
Angkat tangan! Kau ditahan.
Aku ingin melihat Gustavo dulu.
Tony!
Baiklah, Lorena.
Tangkap aku.
Berbalik. Balikkan badanmu.
Pikirmu kau cukup tangguh?
Sial!
- Ayo. - Sakit sekali.
Hei.
Di mana dia?
Dia siapa?
- Si jalang itu. - Hei, tunggu.
- Kita akan cari dia. - Cari di kamarnya.
- Di mana Wanda? - Menurutmu?
- Tunggu. - Mau kemana kau?
Kena kau.
- Aku bukan Rennny. - Apa maksudmu?
Aku menangkap dia
ketika mencoba keluar.
Kau lupa perkataanku?
Sayang, aku hanya membawa
- semua ini sejenak. - Diamlah keluar.
- Aku tak bisa dengar TV-nya. - Karena aku memasak
- semua barang ini. - Akan kuberi dia pelajaran.
Tidak, biar aku saja.
Kukira kau sudah ajari dia.
- Mau kau apakan kokainku? - Kokainmu?
Apa kau sudah gila?
Mengapa kau marah padaku?
- Kita bisa lakukan bersama. - Sudah berapa lama
kau menghisap kokain ini?
Entahlah. Terjadi begitu saja.
Aku tidak berpikir untuk berhenti.
- Aku bawa dia keluar. - Tunggu.
Sakit! Kita mau kemana?
Kau apakan kokain milikku? Kembalikan!
- Kembalikan! - Buka pintunya.
Kembalikan kokainku!
Lepaskan aku!
Hei, anak muda.
Bisa tolong ambilkan itu?
Keputusan Uni Soviet
untuk tidak berpartisipasi pada Olimpiade Los Angeles
menjadikannya bola salju pagi ini untuk memboikot
oleh anggota lain dari Blok Komunis.
Seorang wartawan Soviet yang berpengaruh
melaporkan bahwa Kremlin
telah menyusun rencana
pertemuan atletik Blok Komunis
yang akan diadakan di Bulgaria.
Apa yang terjadi pada James?
Kabarnya tentang poligraf yang gagal
dan kehilangan izin keamanannya,
tetapi tak ada satupun yang benar-benar tahu.
Dia memiliki berkas,
dan itu digunakan untuk membebaskanku
apabila hal buruk terjadi.
Jika kau mengira aku akan terkejut,
bahwa James telah mengacauknmu,
aku tidak terkejut.
Mereka menghalangiku,
tapi aku harus bicara dengan orang yang menggantikan James.
Dengar...
kita tidak lagi bekerja bersama.
Kita tidak lagi
dalam ikatan pernikahan.
Aku tidak bisa membantumu.
Sial.
Aku minta maaf soal ini.
Aku ingin kau ketahui ini,...
jika hal itu terjadi, kau tidak akan tersentuh.
Aku akan pastikan itu.
Aku akan bertanggung jawab penuh.
Aku akan melindungi semua orang
kecuali James dan perusahaan.
Itu terdengar seperti ancaman.
Kau dan Paul akan dilindungi.
Aku berjanji, tetapi kau membiarkannya diketahui
kepada siapapun di balik ini,
aku akan membuat keributan jika itu harus.
Apa kau sudah memikirkan semua ucapanmu itu?
Ya, aku sudah memikirkannya.
Kau biarkan mereka tahu.
Aku akan menunggu disini.
Akan kuberitahu pemasoknya.
Dia pria Amerika yang rapi
memuat ratuan kilo sebulan dari Kolombia.
Itu jumlah yang banyak.
Kau tidak perlu mendikte tentang kesepaktanmu.
Maka, kita tidak bersepakat.
Kita perlu bicara.
Lucia, aku akan sangat berhati-hati jika aku jadi kau.
Dia tidak akan menyerah.
Aku tahu.
Apa?
Ini menjadikan kita pengadu.
Seperti Pedro.
Lalu kenapa?
Pedro mengkhianati keluarganya.
Kita akan menyerahkan dua pria kulit putih
yang akan melakukan hal sama jika mereka di posisi kita.
Aku memikirkan tentang berlari,
tetapi tidak jika tanpamu.
Tetapi jika kau tidak suka.
Aku takkan berikan.
Persetan kedua kulit putih itu.
Aku ingn bilang,
aku kesakitan.
- Aku harus kembali ke sana. - Aku sudah memberitahumu,
Kau takkan kemana-mana.
Duduklah.
Duduk.
Tak ada lagi kokain.
Tak ada lagi apapun.
Sialan kau.
Kau hanyalah seorang piaraan Franklin.
Kau mau kemana?
Berapa lama aku harus disini?
Sampai kau berhenti gila.
- Kalau aku mau kencing? - Kencinglah di atas karpet!
Berhentilah bertanya.
Hei, apa-apaan ini?
Aku sudah menghubungiimu.
Aku meminta bantuanmu.
Sepanjang hari.
Mengapa tidak kau angkat?
- Bicaralah padaku. - Ini semua omong kosong.
Kau baru saja dapat rumah.
Rumah ini bukan atas nama kita.
Tidak satupun rumah. Aku menelepon nomor itu.
Aku bicara dengan pemilik lama.
Rumah ini milik Franklin.
Rumah ini bukan milik kita.
Franklin ingin menjaga nama kita.
- Melindungi kita. - Melindungi dari apa?
Dia hanya ingin pekerjanya bahagia.
Dia tidak memberi kita
- bukan karena ingin. - Dasar tak tahu terima kasih.
Kita tak memiliki rumah beberapa bulan yang lalu.
Kau tidak bisa mempercayainya.
- Percayalah padaku. - Kau mabuk.
Kau harus membantuku.
Kau sahabatku.
Jaga keluargaku jika sesuatu terjadi padaku.
Pasti, tapi ini soal apa?
Dia tahu.
Selama ini, bajingan itu tahu
pembunuh Delroy dan Victor,
namun dia tidak memberitahu kita.
Dari mana kau tahu itu?
- Karena dia memberitahuku. - Siapa?
Tidak peduli siapa.
Yang terpenting adalah...
Franklin adalah pembohong.
Jangan percaya padanya.
Kau mengerti?
Sial.
Kuyakin kau tidak ingin tahu.
Sudah diurus.
LeRon sedang menungguku,
jadi, kenapa aku masih disini?
Aku ingin menunjukkan sesuatu.
Kemari.
Akan kutunjukan.
Kemarilah.
Hei.
Apa itu?
- Kau tidak tahu? - Tidak.
Itu bangku dimana kita kencan pertama kali.
Apa?
Dermaga Redondo Beach.
Kita duduk disana.
Kau ingat saat mengejekku?
Mengejekku karena mengajakmu
berkencan di Dermaga Redondo.
Saat itulah aku tahu,
kita akan bersama.
Yang kuingat adalah kau lupa membawa dompetmu,
dan ak harus membayar makan malam,
atau begitulah.
Aku lupa membawa dompet.
Apa batang logam ini kotor?
Ya, butuh beberapa saat untuk membersihkannya.
Aku terlihat lucu saat
mencoba membawa lari benda sialan ini.
Bagaimana jika kau tertangkap?
Ayolah.
Aku bermain cantik.
Takkan ada yang mampu menangkapku.
Aku berlari. Sampai touchdown.
Aku juga punya hal lain.
Tetap disini.
Kau tahu, kalau tidak salah ingat
kita menonton orang sedang memancing.
Kau bawa orang itu juga?
Mulai minggu lalu,
aku mengumpulkan $220,000.
Total 110.
Adalah milikmu.
Kau tahu ini bukan soal uang, kan?
Aku tahu.
Ini tentang rasa menghargai.
Ini tentang berpasangan.
Ini tentang keputusan kita berdua dalam melakukan segala hal.
Aku tahu aku mengacau.
Aku akan memperbaikinya.
Aku mencintaimu.
Aku juga.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO
Kau ingin bicara?
Bicaralah.
Kau tahu apa yang terjadi pada James?
Ya.
- Dia memberitahumu tentang aku? - Ya.
Dan kalau boleh tahu, kau siapa?
Aku bekerja menerbitkan informasi rahasia untuk Direktur.
Dan kuingin kau mengerti bahwa kau tidak seharusnya
menghubungi kami, terutama DDO.
Dan kau tidak seharusnya berada di sini,
apalagi dengan mengancam akan membuat keributan.
Aku harus mendapatkan perhatianmu.
Kini sudah kau dapatkan.
Jadi ini tentang apa?
Aku membuat langkah besar dalam upaya itu.
Alokasikan uangku tiga kali lipat.
Secepatnya aku tidak akan membutuhkan Kongres lagi
Tapi, pada saat ini,
aku perlu sesuatu yang bisa membuatku lega.
Sebuah investigasi yang harus dihentikan.
Sebuah permasalahan yang mudah
diselesaikan dengan menelepon antar agensi.
- Agensi mana? - DEA.
Kau bisa menolak jika kau tidak mau.
Tetapi, harus kau pahami, itu sama saja...
menghentikan seluruh operasi.
Artinya tak ada lagi uang, tak ada lagi senjata.
Agar aman, kita harus merusak
berkas Tuan Ballard padamu.
Untuk mempertahankan penolakan yang masuk akal.
Mungkin itu harus menurunkan
izin keamananmu juga.
Tidak apa-apa.
Kau juga harus punya informasi untuk ditukar.
Katakan padanya, aku bisa memberinya
dua pemimpin Kartel Cali
yang tengah berada di LA
saat ini juga.
Tatap wajahku.
Apa kau siap? Kau siap untuk yang lain?
Kurasa pilot ini tidak menyukainya.
Terlalu buruk untuk pilot.
Ayolah, katamu kau ingin berada
dalam bisnis kokain ini.
Kau siap, brengsek?
Halo?
Siapa ini?
Kau siapa?
Maksudku, Danilo atau Diego?
Ah, Reed.
Katakan, kau sudah siap.
Kita akan kembali.
Apa Matt disana? Aku ingin bicara padanya.
Kami sedang mencekokinya kokain,
dan menaruh pisau cukur
agar mereka bisa saling mengiris satu sama lain.
Tapi, pertanyaannya adalah:
- Kita kembali berbisnis? - Ya.
Kita kembali. Masalah sudah selesai.
Aku ingin bicara pada Matt.
Baik.
- Bernapaslah. - Pulanglah segera.
Aku melihat banyak hal. Aku melihat ayam.
- Aku melihat ayam. - Matt?
- Berhenti memakai kokain. - Dia terus mencekokiku.
Begitu banyak.
Jantungku mulai berdetak aneh.
Berdetak layaknya sebuah lagu.
Seperti lagu pengantar tidur Kolombia.
Mulai berdetak seperti itu.
Kita beri dia kokain lagi.
Beri lagi.
Tidak, tidak, sudah cukup.
Jangan beri dia kokain lagi.
Ini Diego.
Kembalilah berbisnis, atau temanmu ini
akan bertarung dengan ayam jago yang di lehernya terpasang silet.
Dan dia akan kalah.
Aku sudah katakan itu. Masalah selesai.
Sudah selesai. Aku akan kembali...
dalam beberapa jam dengan uang tunai.
- Tak ada lagi kokain. - Kami baru mulai.
Tunggu.
Pegang mulutnya.
Kumohon.
Hei!
Kumohon, sayang.
Aku ingin mandi.
Kumohon lepaskan aku, aku mulai gatal-gatal.
- Nanti. - Kumohon!
Kenapa kau lakukan ini padaku?
- Karena aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu,
jika kau melepaskan aku, aku akan berhenti.
Aku berjanji.
Kita bisa pergi World on Wheels.
Hanya kita berdua.
Seperti sebelum semua ini.
Kumohon, Lee.
Aku sangat mencintaimu.
Tolong lepaskn aku.
Kukira kau belum siap!
Tentu saja aku sudah siap!
Sayang, untukmu...
Seperti yang biasa kita bicarkan.
Kita bisa...
kita bisa menjadi keluarga yang bahagia.
Tetapi, kau harus melepaskan aku.
Karena tanganku sakit.
Untuk sebentar saja.
Kau harus sadar dulu.
Kau brengsek!
Cowok sialan.
Dasar bodoh.
Kau takkan pernah mendapatkan ini lagi.
Aku akan mencari pria sejatiku
yang tidak bermasalah apabila kekasihnya
bersenang-senang!
Kau alasan penyebab aku terjebak
layaknya binatang!
Tunggu. Kalian mau kemana?
Kalian meninggalkanku disini?
Franklin bedebah!
- Leon! - Maaf.
Kau manusia sialan!
Dia memperburuk keadaan?
Jangan khawatirkan dia.
Ini tentang Kevin.
Ya, aku tadi ke rumah barunya.
- Dia tidak ada. - Dia pergi.
Dia mengacau, mengatakan bahwa kau berbohong
- dan menyogok kami. - Berbohong?
Berbohong soal apa?
Delroy dan Victor.
Apa yang dia katakan?
Dia bilang kau tahu pelakunya.
Namun tidak peduli, berbohong pada kami.
Bahwa kau melindungi bisnismu.
Astaga.
Dia bilang dia tahu pelakunya karena dia memberitahunya.
Dia? Dia siapa?
- Entahlah. - Lucia?
Orang Meksiko itu?
Ya Tuhan.
- Ada apa? - Leon...
Lucia ingin resep itu dan aku tidak memberinya,
jadi dia pasti dapat resepnya dari Kevin.
- Kevin takkan lakukan itu. - Untuk pembunuh Delroy?
- Katamu dia tidak tahu pelakunya. - Ayo, kita cari dia.
Aku baru saja bicara pada LAPD.
Mereka menemukan mayat.
Diyakini Pedro.
Terdapat dua tembakan.
Dia ditinggalkan di gang sempit.
Hanya itu yang bisa kau lakukan?
Kau tidak perlu membunuhnya.
Terutama jika kau ingin kita bekerja sama.
Aku tidak mengerti maksudmu.
Kau tidak mengerti?
Pikirmu kau tangguh?
Tunggu sampai aku membawamu
ke kamar mayat untuk mengidentifikasi dia.
Mereka mengira dia adalah anak jalanan.
Pedro bermimpi buruk
tentang kalian berdua
dan cara membunuhnya.
Aku mendengar dia
berteriak di malam hari.
Menangis atas apa yang telah kau lakukan pada ayahnya.
Pamanmu.
Kau bajingan sialan.
Sosiopat sialan.
Siapa ini?
Apa maksud kode ini? "8-12-4?"
8-12-4 adalah kode pager untuk anak kulit hitam
yang menjual kokain batu di South Central.
Menjual untukmu?
Saya biasa membeli dari dia.
Dia memasok South Central?
- Dari mana dia pasokan kokain? - Aku tidak tahu.
Hubungi dia.
Cari tahu apa yang dia inginkan.
Halo?
Katakan padaku kau tidak berkhianat
dan meminta resep dari Kevin.
Aku minta maaf, Franklin.
Sudah kubilang aku butuh resep itu.
Astaga.
Apa yang kau tukar padanya?
Kau memberitahunya orang...
yang membuuh Delroy?
Kau ingin membiarkan Kevin membunuhnya
dan memulai perang?
- Di mana Kevin saat ini? - Itu tidak penting.
- Ini akan segera berakhir. - Sial, ini tidak akan berakhir.
Katakan di mana dia!
Halo?
Apa itu benar?
Perang?
Katakan padanya.
Dia sedang menuju Acuña Park.
Kau sebaiknya bergegas.
Ayo.
Kau akan mengidentifikasi anak ini untukku.
Bangunlah saat aku bicara denganmu.
Cepat.
Conejo akan segera muncul.
- Keluar dari mobil. - Tidak.
Kau ingin tahu tempatnya.
Di sinilah tempatnya.
Kau akan menunjukkan anak ini dan temannya padaku.
- Apa kau mengerti? - Jika akan ada..
penembakan, aku akan tetap di sini,
Cari sendiri. Mereka mungkin...
satu-satunya kulit hitam yang ada di taman ini.
- Pikirmu aku akan kabur? - Kau tahu?
Kurasa kau mampu melakukan apa saja.
Mereka akan mengenalimu.
Mereka akan mendatangi kita.
Pergilah dari sini.
Semua ini hanya karena dua bajingan
yang tidak menaati peraturan?
Mereka adalah keluarga. Dia adalah keluarga.
Lihatlah, keparat ini hanya peduli soal uang
dan dirinya sendiri.
Kau tidak ingin aku mengacaukan masalah
karena itu buruk untuk bisnis?
Kami memulai bisnis.
Tanpa kami, takkan ada bisnis.
Tenanglah, Kev.
Atau apa?
Aku besar bersamamu.
Aku menyayangimu, dan kau mengkhianati Delroy dan Victor.
Sama artinya kau mengkhianatiku.
Saat itulah aku membencimu.
Dia berbohong pada kita.
Omong kosong ini mengubahmu.
Dan kemudian aku menyadari
itulah yang selalu kau alami.
Itulah dirimu.
Kau adalah pengkhianat bagi orangmu, Saint,
dan aku tak mau sepertimu.
Hei, Kev.
Kev, berhenti.
Bibiku menangis hingga tertidur setiap malam
saat dia membeli rumah.
Itu tidak benar.
Jadi aku akan melakukan yang benar.
Pergilah dari sini, Lee.
Kev.
Kev!
Hentikan, ayolah.
Ini siang hari.
Kau sungguh ingin melakukan ini?
Di depan semua orang ini?
Sial.
- Aku tak bisa biarkan itu. - Kev!
Kau tidak cocok untuk ini, Saint.
Kev.
Kev!
Tunggu!
Kev!
Berhenti!
DEA!
Kevin!
DEA, jatuhkan pistolmu!
Kita harus segera pergi!
DEA! Jatuhkan senjatamu!
Berhenti.
Kau baik-baik saja.
Tatap aku.
Kau baik-baik saja.
Tenanglah.
Sialan!
Cepat masuk mobil.
Apa-apaan?
Kau berjanji takkan pernah menembak siapapun!
Mengapa kau menembak Kevin?
Kau tidak mencegah dia.
Yang kau lakukan itu gila.
Kau tahu itu, kan?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO